Quando si ottiene il NIF tramite Lisbob, l'indirizzo collegato è solitamente straniero. Per diventare ufficialmente un residente fiscale portoghese, dovete aggiornare il vostro NIF in modo che rifletta un indirizzo portoghese. Una volta in possesso del contratto di locazione portoghese o del certificato di residenza CRUE, potete richiedere a Finanças di effettuare questa modifica e porre fine alla nostra rappresentanza fiscale. Siamo qui per guidarvi attraverso i passaggi per aggiornare il vostro indirizzo NIF straniero in uno portoghese attraverso il portale Finanças.

Guida passo passo all'aggiornamento dell'indirizzo sul portale Finanças

1. Accedere al portale Finanças

Andare alla sezione sezione e-balcão, l'helpdesk online delle autorità fiscali portoghesi, dove è possibile gestire diversi compiti.

2. E-Balcao

La pagina che appare è quella dei contatti, nota anche come "e-balcão". Si tratta dell'helpdesk online dell'Agenzia delle Entrate portoghese, dove è possibile svolgere diverse attività o porre domande, pur avendo effettuato il login.

3. Registrare una nuova domanda

Scorrere verso il basso per trovare il pulsante blu "Registar Nova Questão" ("Registra una nuova domanda") e fare clic su di esso.

4. La pagina successiva contiene il modulo da compilare per richiedere il cambio di indirizzo.

5. Compilare il modulo

Nella pagina successiva viene visualizzato un modulo con menu a discesa. Selezionare le seguenti opzioni:

- Imposto o area: Registro Contribuenti

- Tipo di domanda: Identificazione

- Questão: Alteração Morada/Singular

Verrà visualizzata una domanda di conferma. Fare clic su No per procedere.

6. Aggiungere il soggetto

Nel campo Assunto (Oggetto), inserire:

Alteração de Morada e Cancelamento de Representação Fiscal

(Cambio di indirizzo e cancellazione della rappresentanza fiscale).

7. Redazione del messaggio

Nel campo Mensagem (Messaggio), incollare questo testo e sostituirlo con il nuovo indirizzo:

Bom dia,

Spero che stia bene. Vengo da qui per sollecitare una modifica della mia moratoria.

Minha nova morada em Portugal é: [inserire il nuovo indirizzo].

Per questo motivo, ho sollecitato anche la cancellazione della rappresentanza fiscale, tenendo conto dell'aggiornamento della mia moratoria in Portogallo.

Sono molto grato per l'attenzione e vi auguro un buon giorno.

Con i migliori risultati.

Traduzione:

Salve,

Spero che stiate bene. Con la presente richiedo un cambio di indirizzo.

Il mio nuovo indirizzo in Portogallo è: [inserire il nuovo indirizzo].

Infine, chiedo anche la cancellazione della rappresentanza fiscale in seguito all'aggiornamento del mio indirizzo portoghese.

Grazie per l'attenzione e buona giornata.

Cordiali saluti.

8. Allegare la prova di indirizzo

Caricate un singolo file (dimensione massima 2 MB) come prova del vostro nuovo indirizzo. I documenti accettati sono:

- CRUE (Certificato di residenza) o contratto di locazione valido per i cittadini dell'UE

- Permesso di soggiorno

Fare clic sul pulsante blu "Registar Questão"per inviare la richiesta.

Ricordate di controllare la vostra domanda entro 12 ore. Potete utilizzare questo link rapido: https://sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt/ebalcao/formularioContacto

Dovreste vedere un messaggio dell'Autoridade Tributária con un documento da firmare e restituire. Il documento dovrebbe contenere la parola"Alteração", che significa "cambiamento". Scaricate il modulo cliccando sul link incluso nel messaggio.

9. Completamento del processo

Una volta elaborata la richiesta, riceverete un documento da Finanças (chiamato documento di Alteração ). Nella prima pagina, confermate i vostri dati aggiornati. Nella seconda pagina, aggiungete la data e la vostra firma.

Rispondere al thread di e-balcão, allegando il documento firmato con il seguente messaggio:

Vedi il documento allegato in allegato.

(Si veda il documento firmato allegato).

Assicurarsi che questa fase sia completata entro 48 ore dalla ricezione del documento Alteração.

10. Attendere le Finanças

Dovrete attendere che le autorità fiscali rilascino il vostro documento NIF aggiornato. Riceverete una notifica tramite il portale Finanças e il documento potrà essere scaricato dalla sezione messaggi in basso a destra.

Per un accesso rapido, utilizzate questo link all'e-balcão: Modulo di contatto Finanças.

L'aggiornamento del vostro indirizzo NIF può sembrare complesso, ma con questa guida potrete gestire il processo senza problemi. In caso di domande o problemi, non esitate a contattarci: siamo qui per aiutarvi!