Wenn Sie Ihre NIF über Lisbob erhalten, ist die damit verknüpfte Adresse normalerweise eine ausländische. Um offiziell ein portugiesischer Steuerbürger zu werden, müssen Sie Ihre NIF aktualisieren, damit sie eine portugiesische Adresse enthält. Sobald Sie Ihren portugiesischen Mietvertrag oder die CRUE-Einwohnerbescheinigung haben, können Sie Finanças bitten, diese Änderung vorzunehmen und unsere steuerliche Vertretung zu beenden. Wir führen Sie durch die Schritte zur Aktualisierung Ihrer ausländischen NIF-Adresse auf eine portugiesische Adresse über das Finanças-Portal.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Aktualisierung Ihrer Adresse im Portal Finanças

1. Loggen Sie sich in das Portal Finanças ein

Navigieren Sie zum Bereich e-balcão, dem Online-Helpdesk der portugiesischen Steuerbehörden, wo Sie verschiedene Aufgaben erledigen können.

2. E-Balcao

Die Seite, die erscheint, ist die Kontaktseite, auch "e-balcão" genannt. Dies ist der Online-Helpdesk der portugiesischen Steuerbehörden, wo Sie verschiedene Aufgaben erledigen oder Ihre Fragen stellen können, während Sie eingeloggt sind.

3. Eine neue Frage registrieren

Scrollen Sie nach unten, um die blaue Schaltfläche "Registar Nova Questão" ("Eine neue Frage registrieren") zu finden, und klicken Sie auf sie.

4. Die nächste Seite ist das Formular, das Sie ausfüllen müssen, um eine Adressänderung zu beantragen.

5. Füllen Sie das Formular aus

Auf der nächsten Seite sehen Sie ein Formular mit Dropdown-Menüs. Wählen Sie die folgenden Optionen:

- Imposto ou área: Registro Contribuinte

- Art der Fragestellung: Identifizierung

- Frage: Alteração Morada/Singular

Es wird eine Bestätigungsfrage angezeigt. Klicken Sie auf Nein, um fortzufahren.

6. Hinzufügen des Betreffs

Geben Sie in das Feld Assunto (Betreff) ein:

Alteração de Morada e Cancelamento de Representação Fiscal

(Änderung der Anschrift und Kündigung der Steuervertretung).

7. Entwerfen Sie Ihre Nachricht

Fügen Sie diesen Text in das Feld Mensagem (Nachricht) ein und ersetzen Sie ihn durch Ihre neue Adresse:

Bom dia,

Espero que esteja bem. Venho por meio deste solicitar a minha alteração de morada.

Minha nova morada em Portugal é: [geben Sie hier Ihre neue Adresse ein].

Por fim, solicito também o cancelamento da representação fiscal, tendo em vista a atualização da minha morada em Portugal.

Muito obrigado pelo atendimento e tenha um bom dia.

Com os melhores cumprimentos.

Übersetzung:

Hallo,

Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich beantrage hiermit eine Änderung meiner Anschrift.

Meine neue Adresse in Portugal lautet: [geben Sie hier Ihre neue Adresse ein].

Schließlich beantrage ich auch die Löschung der Fiskalvertretung nach der Änderung meiner portugiesischen Adresse.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen.

8. Fügen Sie Ihren Adressennachweis bei

Laden Sie eine einzelne Datei (maximale Größe 2 MB) als Nachweis für Ihre neue Adresse hoch. Akzeptierte Dokumente sind:

- CRUE (Wohnsitzbescheinigung) oder gültiger Mietvertrag für EU-Bürger

- Aufenthaltsgenehmigung

Klicken Sie auf das blaue "Questão registrieren", um die Anfrage abzuschicken.

Denken Sie daran, Ihre Bewerbung innerhalb von 12 Stunden zu überprüfen. Sie können diesen schnellen Link benutzen: https://sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt/ebalcao/formularioContacto

Sie sollten eine Nachricht von der Autoridade Tributária mit einem Dokument erhalten, das Sie unterschreiben und zurücksenden müssen. Es sollte das Wort"Alteração" enthalten, was "Änderung" bedeutet. Laden Sie das Formular herunter, indem Sie auf den in der Nachricht enthaltenen Link klicken.

9. Abschluss des Prozesses

Sobald Ihr Antrag bearbeitet ist, erhalten Sie von Finanças ein Dokument (das sogenannte Alteração-Dokument ). Auf der ersten Seite bestätigen Sie Ihre aktualisierten Angaben. Auf der zweiten Seite tragen Sie das Datum und Ihre Unterschrift ein.

Antworten Sie auf den e-balcão-Thread und fügen Sie das signierte Dokument mit der folgenden Nachricht an:

Veja o documento assinado em anexo.

(Siehe das beigefügte unterzeichnete Dokument.)

Stellen Sie sicher, dass dieser Schritt innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt des Alteração-Dokuments abgeschlossen ist.

10. Warten auf Finanças

Sie müssen warten, bis die Steuerbehörden Ihr aktualisiertes NIF-Dokument ausstellen. Sie erhalten eine Benachrichtigung über das Portal Finanças, und das Dokument kann über den Nachrichtenbereich unten rechts heruntergeladen werden.

Für einen schnellen Zugriff verwenden Sie diesen Link zum e-balcão: Finanças-Kontaktformular.

Die Aktualisierung Ihrer NIF-Adresse mag kompliziert erscheinen, aber mit diesem Leitfaden können Sie den Prozess reibungslos durchführen. Wenn Sie Fragen haben oder auf Probleme stoßen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren - wir sind für Sie da!